Chatelain, Sylviane

Sylviane Chatelain (* 14.11.1950)

Leben

Sylviane Chatelain est née, le 14 novembre 1950, à Saint-Imier, dans le Jura bernois. Le français est sa langue maternelle, la seule qui lui permettra jamais de parler, rêver, lire et écrire étant donné son peu d'aptitude pour les langues étrangères. Elle partage son temps entre ses enfants (3 filles et 1 garçon) et l'écriture, et, dans l'écriture, elle voyage entre romans et nouvelles. Dans un roman, elle a l'impression de pouvoir s'installer, sinon confortablement, du moins assez longtemps pour y prendre ses habitudes. Mais pour les nouvelles, bien que'elle vive intensément à l'intérieur de chacune d'elles, inutile de défaire les bagages, puisque le départ est proche. D'une nouvelle à l'autre, non pas au hasard, d'étape en étape plutôt, sur une route qui la conduit où? Elle l'ignore, peut-être nulle part, sans doute à chaque fois plus près du silence. (BBSS, ca. 1994)

Auszeichnungen

  • Premier prix du concours littéraire organisé par l'atelier d'écriture du Soleil à Sainlégier 1984
  • Prix Hermann Ganz 1989
  • Prix de la commission de littérature du canton de Berne 1989
  • Prix Schiller 1991
  • Lauréate Lettres frontière 2000
  • Prix BPT (Bibliothèque pour tous) 2003
  • Prix de la commission de littérature du canton de Berne pour l'ensemble de son oeuvre 2004
  • Prix des arts, des lettres et des sciences du Conseil du Jura bernois 2013

Weblinks

Bestände UB Bern

Adresse: Soleil 51, 2610 St-Imier Heimatort: Tramelan BE